Übersetzen Französisch Arabisch تغيير في السياسة

relevante Treffer

• politique (n.) , {Pol}
  سِيَاسَة {سياسة}
  mehr ...
• la géopolitique (n.) , f, {Pol}
  السياسة الجغرافية {سياسة}
  mehr ...
• la austérité (n.) , f
  سياسة تقشف
  mehr ...
• el apartheid (n.) , m
  سياسة التمييز
  mehr ...
• politique (adj.) , {Pol}
  مُتَعَلِّقٌ بِالسِّيَاسَة {سياسة}
  mehr ...
• politicien (n.) , {Pol}
  رَجُلُ سِيَاسَة {سياسة}
  mehr ...
• politique extérieure {Pol}
  السياسة الخارجية {سياسة}
  mehr ...
• el politicien (n.) , m
  رجل السياسة {politicienne}
  mehr ...
• el politicien (n.) , m
  مشتغل بالسياسة {politicienne}
  mehr ...
• interventionnisme (n.) , {Pol}
  سِياسَةُ التَّدَخُّل {سياسة}
  mehr ...
• fiscalité (n.) , {Pol}
  سِيَاسَة الضَّرَائِب {سياسة}
  mehr ...
• politologie (n.) , {Scie.}
  عِلْمُ السِّيَاسَة {علوم}
  mehr ...
• isolationnisme (n.) , {Pol}
  سِياسَةُ الانْعِزالِ السِّيَاسِيّ {سياسة}
  mehr ...
• expansionnisme (n.) , {Pol}
  سِيَاسَةُ التَّوَسُّعِ الإِقْلِيمِيّ {سياسة}
  mehr ...
• centriste (n.) , {Pol}
  مَنْ يَتَّبِع سِيَاسَة الْوَسَطِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• el conservatisme (n.) , m, {Wirt}
  سياسة الحيطة و الحذر {اقتصاد}
  mehr ...
• el apartheid (n.) , m
  سياسة الفصل العنصري
  mehr ...
• déviationnisme (n.) , {Pol}
  انْحِرافٌ عن سِيَاسَةِ الحِزبِ المُقَرَّرَة {سياسة}
  mehr ...
• machiavélique (adj.) , {phil.}
  مُعْتَنِق مَبَادِئ مَكْيَافِيلِّيّ بِخَاصَّة فِي السِّيَاسَة {فلسفة}
  mehr ...
• rechange (n.)
  تَغْيِير
  mehr ...
• remplacement (n.)
  تَغْيِير
  mehr ...
• échange (n.) , {com.}
  تَغْيِير {اتصالات}
  mehr ...
• virevolte (n.)
  تَغْيِير
  mehr ...
• variations (n.)
  تَغْيِير
  mehr ...
• transformation (n.)
  تَغْيِير
  mehr ...
• substitution (n.)
  تَغْيِير
  mehr ...
• mutation (n.)
  تَغْيِير
  mehr ...
• renouvellement (n.)
  تَغْيِير
  mehr ...
• remaniement (n.)
  تَغْيِير
  mehr ...
• la retouche (n.) , f
  تغيير
  mehr ...

Textbeispiele

• Modifications touchant la législation et les politiques
  التغييرات في التشريعات والسياسات
• a) Risques associés à des changements des politiques ou législations nationales;
  (أ) مخاطر تتصل بالتغييرات في السياسات الحكومية أو القوانين؛
• Enfin, certaines écoles ont modifié leur règlement concernant ces questions.
  كذلك أدخلت مدارس في المقاطعات تغييرات في سياساتها المتعلقة بهذه المسألة.
• b) L'expérience n'entraînera aucun changement dans les politiques de gestion des ressources humaines de l'Organisation;
  (ب) لا تنطوي التجربة على أي تغيير في سياسات المنظمة في إدارة الموارد البشرية؛
• Les foyers d'accueil pour les femmes ont également subi des restrictions budgétaires, et il y a eu un changement dans la politique relative aux violences familiales.
  هذا وقد تحملت مراكز استقبال المرأة قيوداً في الميزانية، وحدث تغيير في السياسة المتعلقة بالعنف الأسري.
• b) L'expérience n'entraînera aucun changement dans les politiques de gestion des ressources humaines de l'Organisation ;
  (ب) لا تترتب على هذه التجربة أي تغييرات في سياسات المنظمة المتعلقة بإدارة الموارد البشرية؛
• Il comprend également un guide expliquant de façon simple comment élaborer, en 10 étapes, une politique pour les jeunes.
  ويُقدم البرنامج أيضا دليلا بسيطا يتضمن عشر خطوات لإحداث تغيير في السياسات.
• 5.a) Changements dans la politique, les lois et les pratiques nationales ayant eu une influence préjudiciable sur la situation des groupes désavantagés en matière de santé
  5(أ)- التغييرات في السياسات والقوانين والممارسات الوطنية التي تؤثر سلباً على الحالة الصحية للفئات المحرومة
• Toutefois, les changements intervenant dans la politique éducative ne se sont pas soldés par une réforme politique du statut des colonies.
  ومع ذلك لم تقترن التغييرات في السياسة التعليمية بإصلاح سياسي في أوضاع المستعمرات.
• Les montants figurant dans les états de l'exercice biennal précédent ont été retraités pour tenir compte de ce changement.
  وأعيد إدراج المبالغ الخاصة بفترة السنتين السابقة لكي تعكس التغيير في السياسة المحاسبية.